12 juillet

Me suis réveillée à 6h30 avec un violent mal de ventre. Cela fait déjà quatre jours que j'ai des matins difficiles, mas ça ne semble pas s'arranger. Néanmoins, les symptômes se calment en journée, et j'ai tendance à oublier de m'occuper du problème...

Mes vêtements sont gorgés de l'humidité de la nuit et ils ont gardé l'odeur acre de l'eau sale dans laquelle ils ont été lavés. Je grimace en les enfilant, d'autant plus que cela réveille les terribles démangeaisons que j'ai aux mollets, et qui m'ont réveillé plusieurs fois dans la nuit.

Nous petit-déjeunons rapidement pour pouvoir assister au moins au début des opérations de la matinée mais, quand la vétérinaire apprend que nous avons déjà tous un programme bien chargé, elle décide reporter son intervention au début de l'après-midi, afin que nous puissions tous y assister.

En discutant un peu avec Elisabeth et Gaël, j'apprends que les douze heures de trajet en bateau de l'aller se transformeront en 24h au retour car il faudra lutter contre la force du courant. Prise par la conversation, je pars en retard, avec les photos que Maxime utilisait en cours avec moi. J'aurais ainsi de quoi illustrer mon cours de ce matin.

Il a tellement plu hier que tous les chemins sont des bourbiers impraticables, et je dois troquer mes sandales contre de grosses chaussures de randonnée (que je réserve généralement au soir, moment où les moustiques sont le plus agressif).

Je marche d'un pas rapide pour rattraper le temps perdu, et me retrouve devant l'école avec une demi-heure d'avance ! Je constate au passage que la première des poubelles faite par Maxime est installée dans la cours et est très utilisée. Je demande néanmoins au directeur de bien vouloir la ranger dans l'atelier d'Anaïs en fin de journée afin que celle-ci puisse l'utiliser pour son atelier : où les déchets sont nombreux, et où elle a bien du mal à faire comprendre à ses élèves qu'ils ne doivent  pas les balancer n'importe où.

Aujourd'hui, j'ai cours avec les secondes, c'est à dire les 7-8 ans. Je m'installe dans leur classe en attendant la fin de la récréation, et prépare un peu mon vocabulaire. A la table d'à côté, les filles de la classe chantonne la version péruvienne de frère Jacques.

La maîtresse entre soudain dans la classe, me salue d'un mouvement de tête, récupère la lourde cloche qui est sur son bureau et sort sonner la fin de la pause. Tout le monde se précipite à l'intérieur  et je constate avec soulagement qu'ils ne doivent pas être plus de 10. Je leur montre les photos que Maxime m'a passée, et leur pose des questions sur les milieux naturels qu'ils connaissent, comme la forêt, le désert, etc... Problème, la maîtresse souffle des réponses qui ne sont pas les bonnes, et je ne suis pas toujours très sûre des termes qu'elle emploie... Néanmoins, le cours avance, et je leur explique l'adaptation au milieu, le camouflage, etc... Une fois cette introduction faite, je leur demande de me dessiner le milieu de leur choix, avec les animaux qui y correspondent.

Pendant qu'ils dessinent, je passe parmi eux pour leur ré-expliquer individuellement. Très vite, je constate qu'à cet âge, il y a peu d'enfant qui ont réellement de l'imagination et, à force de copier les uns sur les autres, ils me rendent presque tous le même !

Vers 11h30, une des petites filles commencent à venir me voir pour me demander quelque chose, avec une certaine insistance. Je comprends bien qu'il y a quelque chose qui la tracasse vraiment, mais pas moyen de comprendre ce qu'elle raconte ! En désespoir de cause, elle va me chercher son écuelle et sa cuillère. Tout s'éclaire : ils veulent l'autorisation de sortir pour aller manger ! Je n'avais travaillé qu'avec des petits,qui mangent plus tôt, et je pensais donc qu'ils avaient petit-déjeuner à la pause. Mais vu la rapidité avec laquelle ils sont tous sortis quand ils ont eu mon aval, la question devait les tarauder depuis un bon moment. Très vite, ils reviennent pour finir leur dessins.

Je leur demande de noter leur nom dessus,  les prends rapidement en photo et, après une dernière petite interrogation pour m'assurer qu'ils ont à peu près saisi l'objet du cours (ce qui ne semble pas évident), je pars pour l'école 56, où je passe prendre Maxime.

Celui-ci est en train de faire peindre les deux dernières poubelles aux enfants et il souhaite les finir aujourd'hui. Je pose donc mon sac dans un coin, et commence à discuter avec ceux qui ne sont pas occupés à peindre.

Dès qu'ils ont fini, Maxime et moi repartons sous un ciel magnifique mais un soleil de plomb.

Nous discutons tout en marchant quand, à la moitié du parcours, un motard s'arrête à notre niveau et me propose de monter. Je sais que c'est très fréquent ici, que c'est considéré comme une simple galanterie, mais j'hésite à planter Maxime là, quand le soleil tape si dur. Mais comme celui-ci m'y encourage, je grimpe sur la moto et, en moins de cinq minutes, je suis devant la Media Luna. Je suis déjà en train de boire mon thé quand Maxime nous rejoint enfin, râlant et pestant. En effet, il est très fréquent que les filles de la Media Luna se fassent déposer, alors que ça n'arrive jamais au garçon.

Nous mangeons très vite des pommes de terre à peine cuites pour ne pas louper le début des interventions de la vétérinaire. Cela consiste principalement à étaler de la crème sur les zones pelées de la fourrure des singes afin d'éviter l'infection, les champignons et de favoriser la repousse.

Tout le monde participe, notamment quand il faut enlever des centaines de toutes petites graines qui se sont prises dans la fourrure de l'un d'eux.

Nous travaillons jusqu'à 16h30, puis nous partons tous en ville pour attraper internet à l'ouverture. Les autres partent devant le temps que je discute avec Blanca, et celle-ci me propose de venir avec elles jusqu'en ville. Je me fait un peu insulter quand je dépasse les autres en motocar, mais c'est de bonne guerre !

Adeline 2 me rejoint au cybercafé et, après que nous ayons l'une et l'autre réglées nos problème de correspondance, nous partons faire les courses. Absolument rien n'est cher ici ! Le kilogramme de tomates est à 2,50, c'est à 80 centimes d'euros. Néanmoins, nous n'avons que 100 sols chacun pour deux semaines, et il faut donc acheter avec pondération.

Les courses finies, nous partons vers le Bajio Uno, c'est à dire le premier quartier. Généralement, les gens associent le nom à l'emplacement du terrain de foot, où Gaël et Elisabeth doivent faire une projection sur la gestion des élevages de poulets dans le village. Mais nous n'avons pas fait trois pas, que nous croisons un motocar transportant Blanca et Milagros (la vétérinaire). Elles s'arrêtent à notre hauteur, et je monte avec elles, tandis qu'Adeline s'assoit dans le porte-bagage. Au terrain de foot, il y a un monde fou. Anaïs a suspendu un écran blanc en haut des cages de but, et elle fait les commentaires du diaporama, tout en traduisant un ou deux ajouts que font les deux vétos. Les gens ne semblent pas beaucoup écouter, ni vraiment regarder, et ils discutent beaucoup entre eux mais, à la fin du diaporama, ils sont très nombreux à s'attrouper autour d'Elisabeth et Gaël pour leur poser des questions.

Pendant ce temps, Warren enchaîne et lance le DVD de Rio. Silence immédiat chez les enfants, pour qui c'est le seul dessin animé de la semaine. Les chansons rendent très bien en espagnol mais évidemment les blagues sur l'incompréhension de l'espagnol par les touristes américains se perdent un peu puisque tout le monde parle espagnol ! Un bon moment, les enfants sont écroulés de rire sur une grande partie du film.

Le film finit, Adeline et moi aidons à ranger le matériel et rentrons à pied vers la Media Luna, chargées de nos courses.

Vers  les dernières maisons, deux hommes complètement ivres commencent à nous dire bonjour, à vouloir nous inviter à boire un coup. Nous refusons poliment tout en accélérant : bien qu'ils tiennent à peine debout, ils accélèrent aussi ! Nous partons en courant, mortes de rire, et les semons en cinq minutes.

Arrivée à la Media Luna, je pose mes courses sur la table de la cuisine, et vais me coucher directement, trop fatiguée pour manger...